Liebe basis-Mieter*innen,
ab September werden im 2-Wöchigen Rhythmus jeweils die Toiletten der Gutleutstraße sowie der Elbestraße geputzt. Es handelt sich dabei um eine Grundreinigung. Wir bitten euch weiterhin dringend darum auch
eigenständig darauf zu achten, dass die Toilietten in einem annehmbaren Zustand bleiben. Wir hoffen damit wieder ein gewissen Standard ins Haus zu bringen und möchten euch jedoch auch weiterhin um eure
Mitarbeit bitten. Die Küchen werden nicht geputzt. Die Reinigung dieser Gemeinschaftsräume muss durch euch als Mieter*innen erfolgen.
Um weiterhin den Standard zu erhöhen, möchten wir euch auch noch einmal darauf hinweisen, dass weder Müll, Pappkartons, noch Kunst oder Möbel in den Fluren und Fluchräumen gelagert werden darf!
Bitte helft uns dabei, die Brandschutzauflagen einzuhalten und sorgt damit gleichzeitig dafür, dass die Flure wesentlich einladender aussehen.
Viele Grüße
eure basis
*********************
Dear basis tenants,
From September onwards, the toilets of the buildings in Gutleutstraße and Elbestraße will be cleaned every 2 weeks. This is a basic cleaning. We urge you to make sure that the toilets remain in an acceptable
condition. We hope to bring a certain standard back into the house and would like to ask you to continue your cooperation. The kitchens will not be cleaned. The cleaning of these common rooms must be
done by you as tenants.
In order to increase the standard further, we would like to point out that neither garbage, cardboard boxes, nor art or furniture may be stored in the corridors and curse rooms!
Please help us to comply with the fire regulations and make sure that the corridors look much more inviting.
Many greetings
basis