Liebe Nutzer*innen der basis-Ateliers in der Elbestraße,
aus gegebenem Anlass möchten wir euch nochmals eindringlich darauf hinweisen und bitten, das Hoftor immer geschlossen zu halten (jedoch nicht abzusperren)!
Vor kurzem wurde wieder ein Fahrrad aus dem Hof geklaut und selbst unsere Mülltonnen sind zuletzt auf mysteriöse Weise aus dem Hof verschwunden.
Vielen Dank für eure Achtsamkeit!
Eure basis
********
Dear users of the basis studios in the Elbestraße,
on this occasion we would like to remind you once again and ask you to keep the yard gate closed (but not locked)!
Recently a bicycle was stolen from the yard again and even our bins have mysteriously disappeared from the yard.
Thank you very much for your attention!
Yours,
basis