_______________________________________________________________________________
Liebe Nutzer:innen der basis-Ateliers in der Elbestraße,
Wir hoffen euch geht es gut!
Aus gegebenem Anlass möchten wir nochmal auf die Müllsituation in der Elbestraße hinweisen.
Bitte stellt keinen Müll irgendwo im Haus oder neben den Tonnen ab.
Sperrmüll müsstet ihr bitte immer selbst entsorgen, kann also nicht einfach zu den Tonnen oder im Hof abgestellt werden. Sperrmüll muss bei der FES angemeldet werden. Tut euch hierzu vielleicht mit Kolleg:innen im Haus zusammen.
Kartons bitten wir euch zu zerkleinern und in den Papiertonnen zu entsorgen.
Schließlich wollten wir euch darum bitten, in Zukunft mehr auf die Mülltrennung zu achten.
Vielen Dank für eure Achtsamkeit!
Viele Grüße
eure basis
________________________________________________________________________________
Dear Users of the basis studios in the Elbestraße,
We hope you are doing well!
Due to current reason we would like to point out to the waste situation in the Elbestraße.
Please do not place any waste around, inside the building or next to the cans.
Bulky waste has to be registered to the FES. For that you can maybe team up with your building-colleagues.
If you have to throw away any boxes chop them up first and dispose them in the can for paper.
Lastly we would like to ask you to pay more attention to waste separation.
Thank you very much for your mindfulness!
Yours,
basis