Liebe Elbestraße,
wir werden morgen, den 7. Oktober die Heizung in der Elbestraße anschalten. Da die Heizkörper in der Elbestraße sehr heiss werden können, sollten sie und auch die Rohre freigehalten werden.
Es sollte nichts vor den Heizkörpern oder Rohren stehen, oder angelehnt werden, was schmoren könnte (Tüten, Folien, Plastik) oder leicht entzündlich ist.
Bitte räumt also alles was direkt davorsteht beiseite.
Viele Grüße
eure basis
************
Dear Elbestraße,
we will turn on the heating in Elbestraße tomorrow, 7 October. As the radiators in Elbestraße can get very hot, they and also the pipes should be kept clear.
Nothing should be placed in front of the radiators or pipes, or leaned against them, that could stew (bags, foil, plastic) or is easily inflammable.So please clear away anything that is directly in front of them.
Many greetings
basis