Liebe Gutleutstraße,
am Mittwoch, den 1. April wird ein Ingeneurbüro im Haus sein, das sich unsere Wasserversorgung zwecks Instandsetzung ansieht. Die müssen eventuell in Räume, durch die Haupt-Wasserzuleitungen verlaufen, um diese zu prüfen. Welche Räume und Ateliers das sind, wissen wir leider noch nicht. Es kann also sein, dass wir kurzfristig in einzelne Ateliers rein müssen.
Viele Grüße
basis
*********************
Dear Gutleutstraße,
on Wednesday, April 1, there will be an engineering office in the house, which will look at our water supply for repair. They may have to go into rooms, in which the main water supply pipes are, to check them. Unfortunately, we do not yet know which rooms and studios these are. It is therefore possible that we may have to go into individual studios at short notice.
Many greetings
basis