Liebe basis Mieter:innen der Gutleutstraße,
für den kommenden Montag, den 10.10.22 haben wir einen Müllcontainer bestellt, um uns von angesammelten Altlasten zu befreien und Platz zu schaffen.
Wie ihr ja wisst, müssen die Flure leer sein, da es sich um Fluchtwege handelt.
Räumt doch bitte schnellstmöglich wirklich ALLES, was ihr behalten möchtet und aus irgendwelchen Gründen doch auf dem Flur steht in eure Ateliers!
Falls ihr nicht in FFM seid und wisst, dass ihr Sachen in den Fluren gelagert habt, schreibt uns einfach eine Mail.
Wir schmeißen selbstverständlich nichts weg, was behalten werden will. Wenn wir nichts von euch hören, entfernen wir alles was in den Fluren steht.
Vielen Dank für euren Support.
Euer basis- Team
---------------------------------------
Dear basis tenants of Gutleutstraße,
for the coming Monday, 10.10.22 we have ordered a dumpster to free us from our accumulated waste and to create a little space for something new.
As you know, hallways must be empty as they are escape routes.
Please clear out as soon as possible really EVERYTHING that you want to keep and for some reason is still on the floor in your studios!
If you are not in Frankfurt and know that you have stored things in the hallways, just write us an email.
Of course we won't throw away anything that wants to be kept. If we don't hear from you, we will remove everything that is in the hallways.
Thank you for your support.
Your basis-team